日本語問題
心臓がバクバクする 道浦俊彦TIME ytv
http://www.ytv.co.jp/blog/announcers/michiura/2011/05/post-753.html
道浦俊彦 ytv
http://www.ytv.co.jp/announce/michiura/
2014年11月7日金曜日
2014年5月5日月曜日
2013年12月12日木曜日
敬語、られる問題
敬語、られる問題
倒れられる(道浦俊彦)
ことば会議室
http://kotobakai.seesaa.net/article/8180189.html
長嶋監督が脳卒中で入院されたことを受けて、アナウンサーが「長嶋監督が倒れられて・・・」と言いました。この「られる」は「尊敬の意味の敬語」で使われましたが、何かしっくり来ません・・・というより、笑えてしまう。おかしいです。
このように、行為の主体にとってマイナスの意味を持つ、行動を表す動詞に、周囲の者が「敬語」扱いすると、そぐわないことがあるようです。
例えば、「先生が落とし穴に落ちられた」とか「先輩がクスリでラリられた」などは明らかにおかしい。「何者かにカッターナイフで切られられた」
特に「られた」が付く場合にその前の動詞がラ行だとヘンな感じ。
「倒れた」「落ちた」などの動詞を敬語で使う場合はどう表現すればいいのでしょうか?「お倒れになった」?「お落ちになった」?「お切られになった」でいいのでしょうか???
倒れられる(道浦俊彦)
ことば会議室
http://kotobakai.seesaa.net/article/8180189.html
長嶋監督が脳卒中で入院されたことを受けて、アナウンサーが「長嶋監督が倒れられて・・・」と言いました。この「られる」は「尊敬の意味の敬語」で使われましたが、何かしっくり来ません・・・というより、笑えてしまう。おかしいです。
このように、行為の主体にとってマイナスの意味を持つ、行動を表す動詞に、周囲の者が「敬語」扱いすると、そぐわないことがあるようです。
例えば、「先生が落とし穴に落ちられた」とか「先輩がクスリでラリられた」などは明らかにおかしい。「何者かにカッターナイフで切られられた」
特に「られた」が付く場合にその前の動詞がラ行だとヘンな感じ。
「倒れた」「落ちた」などの動詞を敬語で使う場合はどう表現すればいいのでしょうか?「お倒れになった」?「お落ちになった」?「お切られになった」でいいのでしょうか???
2013年8月25日日曜日
このビルに「さんかい」は無い
このビルに「さんかい」は無い
NHK放送文化研究所
http://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/090.html
いっかい
にかい
さんがい
しかい、よんかい(例外)(死階しかい→よんかい)
「ん」のうしろは濁る
http://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/090.html
NHK放送文化研究所
http://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/090.html
いっかい
にかい
さんがい
しかい、よんかい(例外)(死階しかい→よんかい)
「ん」のうしろは濁る
http://www.nhk.or.jp/bunken/summary/kotoba/term/090.html
やられた
やられた
ゴルフはやられますか? トクする日本語
http://www.nhk.or.jp/kininaru-blog/55110.html
トクする日本語 NHK
http://www.nhk.or.jp/kininaru-blog/
ゴルフはやられますか? トクする日本語
http://www.nhk.or.jp/kininaru-blog/55110.html
トクする日本語 NHK
http://www.nhk.or.jp/kininaru-blog/
2013年4月11日木曜日
日本語問題 「ら抜き言葉」は、そんなにいけないものなのか
日本語問題
「ら抜き言葉」は、そんなにいけないものなのか
http://www.j-cast.com/kaisha/2013/04/10172739.html?p=all
>>「もし『見られるものは何でも』と言ったとしますよ。それを聞いた人は『見られる』が受身なのか尊敬なのか、一瞬疑問に思うじゃないですか。『見れるもの』なら、可能だということがすぐ分かると思うんです」
登録:
投稿 (Atom)